-
1 torrens
torrens torrens, entis стремительный, бурный -
2 torrens
I 1. torrēns, entispart. praes. к torreo2. adj.1) сожжённый, обожжённый, опалённый ( meridiano sole L); раскалённый, нагретый ( aestu Col); пылающий ( flammae V)2) стремительный, клокочущий, бурливый (flumen V; aqua Sen)3) порывистый, страстный ( oratio Q)II torrēns, entis m.1) бурный поток (rapidus V, Sen)t. verborum Q — поток слов2) множество, изобилие ( armorum et virorum Sil) -
3 torrens
поток (1. 1 § 2 D. 43, 12).Латинско-русский словарь к источникам римского права > torrens
-
4 torrenter
[ torrens I, 2. ]стремительно (torrentius amne hiberno Cld) -
5 concipio
con-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]1) собирать, принимать, отводить в трубы (in agro, ex lacu, sc. aquam Frontin); вбирать в себя, впитывать, поглощать ( marinum umorem Lcr); содержать ( vas concipit aquam Vr)c. auras pennis O — захватывать крыльями воздухc. ignem (flammam) Cs, C, QC etc. — загореться, воспламениться, зажечьсяc. odium in aliquem C — возненавидеть кого-л.c. amorem L — полюбить, влюбитьсяc. bonam spem de aliquo Sen — возлагать большие надежды на кого-л.c. maculam (dedĕcus) C — запятнать (обесславить) себя, покрыть себя позоромc. iras O — питать злобу, распалиться гневомc. vitia C — предаться порокам2) (тж. c. mente L или animo Q, animo ac mente C) представлять себе, воображать ( magnitudinem hominis L)quae animo concipi possunt PM — то, что можно себе представить3) соображать, прикидывать (summas, sc. caesorum L)4) задумывать, замышлять, затевать (majora C; mălum aut scelus C); решиться, совершить, провиниться, сделаться виновным (c. scelus, flagitium, fraudes C)c. pectore robur V — ощущать в груди силу5) составлять по установленной форме, написать, формулировать (vadimonium C; jus jurandum L, T)foedus c. V — заключать договорc. preces O — творить молитвуc. vota O — давать обеты6) формально возвещать, объявлять (ferias Latinas, auspicia L; bellum Vr)7) (sc. utero) зачать, стать беременнойc. aliquem ex (de) aliquo C, O etc. — зачать кого-л. от кого-л.jam concepti, sc. pulli Pt — уже высиженные цыплята8) образовыватьspicam c. PM — колоситьсяamaritudinem c. Col — приобретать горький вкус9) pass. concipi образоваться, происходить, появляться, возникатьin ea parte nivem concipi Sen — (полагают, что) в этой части (атмосферы) зарождается снегamnis conceptus ex fonte QC — ручей, зародившийся (образовавшийся) от источника -
6 devolvo
dē-volvo, volvī, volūtum, ere1) катить вниз, скатывать, сваливать (saxa muro Cs; clipeos e muris QC; corpora in humum O)fusis mollia pensa d. V — разматывать мягкую шерсть с веретён (т. е. прясть)per audaces dithyrambos nova verba d. H — сочинять смелые дифирамбы в новых словахaliquem vitā sua d. Pl — лишить кого-л. жизниse toro d. VF — скатиться с постели2) pass. devolvi скатываться, низвергаться, устремляться вниз ( torrens devolvitur monte L); перен. докатиться, быть доведённым (ad inanem spem C; in ultima flagitia Aug) -
7 fragosus
fragōsus, a, um [ frango ]1) изломанный, разбитый ( trames Amm); ломкий ( fragosa putri Lcr)2) неровный, ухабистый, бугристый, кочковатый ( silva O)3) перен. шероховатый, негладкий ( oratio Q)4) грохочущий, шумящий ( torrens V) -
8 inanis
inānis, e1) пустой (domus, vas C); идущий порожняком, налегке, не нагруженный ( homo Pl); не имеющий команды ( navis Cs); не имеющий седока ( equus C)2) бессодержательный, бессмысленный (litterae C; verborum torrens Q)4) бесплотный, бестелесный (umbra O, pictura V)leo i. St — львиная шкура5) безглазый ( vultus Sen); незрячий ( lumina O)6) зияющий, глубокий ( vulnus O)7) снятый с головы, не надетый (galea V, O)8) неодушевлённый, бездыханный, мёртвый ( corpus C)9) рассевшийся или изрытый ( mons J)10) приходящий с пустыми руками, являющийся без подарков ( vir Prp)12) неосновательный, ничтожный (causa V, O)13) незначительный, пустячный ( tempus inane petere V)14) тщетный, напрасный, безрезультатный (lacrimae V; cogitationes C; spes V; opera H) -
9 Sirius
-
10 transvado
trāns-vādo, —, ātum, āre1) переходить вброд (profundus torrens, qui non potest transvadari Vlg)2) перен. благополучно миновать ( quaestionum scopulis transvadatis Hier)
См. также в других словарях:
Torrens — may refer to any of several people:* Michael Torrens, Neurosurgeon and President of the international Leksell Gamma Knife Society (http://www.michaeltorrens.info) * Cristina Torrens Valero, professional female tennis player from Spain * Jonathan… … Wikipedia
Torrens — puede referirse a: Australia: Río Torrens, río. Lago Torrens, lago salado a 431 km al norte de la ciudad de Adelaida. Parque Nacional Lago Torrens, parque nacional. Dos barcos de la Royal Australian Navy nombrados por el río Torrens: Destructor… … Wikipedia Español
Torrens — bezeichnet: Arthur Torrens (1809–1855), britischer General und Kolonialverwalter Henry Torrens (Offizier) (1779–1828), Generaladjutant der britischen Armee von 1820 bis 1828; Vater des Vorigen Henry Torrens (Henry D Oyley Torrens; 1823–1889),… … Deutsch Wikipedia
Torrens — [ tɔrənz], Robert, britischer Politiker und Volkswirtschaftler, * Harvey Hill (Distrikt Derry) 1780, ✝ London 27. 5. 1864; bis 1837 Marineoffizier; Vertreter der Currencytheorie; lieferte Beiträge zur Arbeitswertlehre, zur Theorie der… … Universal-Lexikon
TORRENS — fluvius terrae Philistiim, in tribu Dan, ortus e Iudaeae montanis, fluit per vallem Therebinthi, et alluens Modin, apud Sechrona effunditur. Est autem inter Azotum et Ioppen … Hofmann J. Lexicon universale
Torrens — Torrens, Torrent Désigne celui qui habite la maison proche du torrent. Eventuellement aussi localité d origine. C est dans les Pyrénées Orientales que ces deux noms sont les plus répandus. Variante : Torrents (13) … Noms de famille
Torrens — [tôr′ənz] Lake shallow salt lake in SE South Australia: c. 2,230 sq mi (5,776 sq km) … English World dictionary
Torrens — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Alba Torrens (née en 1989) : joueuse espagnole de basket ball Cristina Torrens Valero (née en 1974) : ancienne joueuse espagnole… … Wikipédia en Français
Torrens title — is a system of land title where a register of land holdings maintained by the state guarantees an indefeasible title to those included in the register. The system was formulated to combat the problems of uncertainty, complexity and cost… … Wikipedia
Torrens (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Robert Torrens (1780–1864) était un officier de l armée britannique et un économiste, propriétaire du journal the Globe. Hydronyme Le Torrens… … Wikipédia en Français
Torrens system — Tor·rens system / tōr ənz / n [after Sir Robert Torrens (1814–1884), British pioneer in Australia]: a title registration system used esp. in Massachusetts, Hawaii, Illinois, and Minnesota ◇ When a certificate of title is first applied for in the… … Law dictionary